Zipang

Cookie Warnung

Akzeptieren Für statistische Zwecke und um bestmögliche Funktionalität zu bieten, speichert diese Website Cookies auf Ihrem Gerät. Das Speichern von Cookies kann in den Browser-Einstellungen deaktiviert werden. Wenn Sie die Website weiter nutzen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.

Zipang

Zum Abschluss serviert uns Zipang - absichtlich oder nicht - eine philosophische Frage: Ist es tröstlich und versöhnlich, was wir heute über die Mirai und ihre Besatzung erfahren? Oder ist es beängstigend, wie das Schicksal alles und jeden auf seiner festen, vorgesehenen Bahn hält?

Wie dem auch sei, es ist vollbracht. Wir haben nun das letzte Kapitel der langen Serie Zipang fertiggestellt. Die Saga um die Mirai, das Duell Kadomatsu gegen Kusaka, neues gegen altes Japan, hat ein würdiges Ende gefunden. Melon-Subs dankt allen Lesern, die uns jahrelang die Treue gehalten haben (und ist auch ein wenig stolz auf sich selbst, so lange durchgehalten zu haben). In einem kurzen Nachwort verabschiedet sich der Autor Kaiji Kawaguchi, doch für uns ist es zum Abschiednehmen noch zu früh: Mehrfach wurde uns die Frage gestellt, wo denn die ersten 67 Kapitel des Mangas seien. Die Antwort ist einfach: Im Anime, der ebenfalls bei uns zu finden ist. Als wir damals mit den Fansubs zu den 26 Folgen des Anime fertig waren, wollten wir natürlich wissen, wie es weitergeht, statt in Textform zu wiederholen, was wir grade filmisch erzählt hatten. Und so entschieden wir uns, mit dem Manga dort einzusetzen, wo der Anime aufhört. Trotzdem wirkt es in der Gesamtschau natürlich unvollständig, wenn Kapitel fehlen. Deshalb wollen wir nun die Gelegenheit nutzen, und werden den Anfang des Manga nachreichen. Es wird also bei uns auch weiterhin jeden Sonntag ein Kapitel von Zipang geben, allerdings kein neues im eigentlichen Sinne. Wir hoffen, dass trotzdem ein paar Leser dabeibleiben! Viel Spaß beim Lesen!