Akzeptieren Für statistische Zwecke und um bestmögliche Funktionalität zu bieten, speichert diese Website Cookies auf Ihrem Gerät. Das Speichern von Cookies kann in den Browser-Einstellungen deaktiviert werden. Wenn Sie die Website weiter nutzen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
Schon recht, wir sprechen eigentlich von der Höhle des Löwen, aber der Japaner nimmt halt den Tiger als Bild. Ohnehin geht es in den seltensten Fällen um echte Löwen oder Tiger, meistens ist es ja im übertragenen Sinne gemeint. Und wenn Commander Carnell im Manga selbst Sprichwörter oder Redewendungen vergleicht, wollen wir das einfach mal so übernehmen. Viel Spaß beim Lesen!