Akzeptieren Für statistische Zwecke und um bestmögliche Funktionalität zu bieten, speichert diese Website Cookies auf Ihrem Gerät. Das Speichern von Cookies kann in den Browser-Einstellungen deaktiviert werden. Wenn Sie die Website weiter nutzen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
Zum Ende von Band 24 lässt der Meister zu unserer Beglückung wieder goldene Worte der Weisheit von seinen Lippen tropfen - oder wie das hier im Norden heißt: He vertellt einen. Es ist bemerkenswert, dass er als Japaner mit Wörtern wie Nation und Stolz usw. sehr viel unbekümmerter umgeht als wir es hierzulande tun. Davon unabhängig erfordert die Frage nach dem Wort „Soldaten“ im Interview an dieser Stelle einen Hinweis: Aus verfassungsrechtlichen Gründen verwendet das heutige Japan die Begriffe Soldat und Armee sowie daraus abgeleitete Wörter nicht, was zu gewissen sprachlichen Verrenkungen führt. Wen das genauer interessiert, der möge „Japan“ und „Artikel 9“ googeln. Ebenso bietet das Interview einen Anlass, sich mit dem fernöstlichen Gedanken von „Yin“ und „Yang“ vertraut zu machen. Viel Spaß beim Lesen!
Wenn euch unsere Arbeit noch gefällt^^ würden wir uns über Spenden freuen