Akzeptieren Für statistische Zwecke und um bestmögliche Funktionalität zu bieten, speichert diese Website Cookies auf Ihrem Gerät. Das Speichern von Cookies kann in den Browser-Einstellungen deaktiviert werden. Wenn Sie die Website weiter nutzen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
Heute möchte sich der Übersetzer einmal ungeniert selbst auf die Schulter klopfen, weil er sich von der japanischen Eigenart, alle chinesischen Namen schmerzfrei nach japanischen Regeln auszusprechen, nicht abschrecken ließ, sondern brav rausgesucht hat, wie die genannten Herren und Orte hierzulande bekannt sind. Folglich tritt heute nicht Mou Takutou mit seinen Genossen Chou, Riu und Chuu in seinem Versteck in En’an in der Provinz Sensei auf, sondern alles ist so benannt, dass man etwas damit anfangen kann. Wer weitergehendes Interesse hat, darf gerne eine Suchmaschine seiner Wahl damit füttern. Viel Spaß beim Lesen!