Noch einmal stürmt, noch einmal, liebe Freunde! Heute gibt es das allerletzte Kapitel, das noch im Anime stattfand. Und ein allerletztes Mal fordert es ein wenig Aufmerksamkeit des Lesers, um im Mix aus a) Kusaka in Mandschukuo, b) Kadomatsus Gegenwart in Tokio, c) Kadomatsus Erinnerung und d) einer Rückblende zu Yonai auf der Mirai den Überblick zu behalten. Als kleines Extra legen wir noch das folgende Kapitel 68 bei, das auch gleichzeitig unser allererstes Mangakapitel war. Es ist nichts neues dran, wir haben es nur von all den Einzelseiten befreit, die wir damals aus den früheren Kapiteln dazugelegt hatten (und die jetzt natürlich an den richtigen Stellen zu finden sind). Aber so hat jetzt jeder das Kapitel noch mal in schön.

Damit schließt sich der Kreis für uns. Zipang ist fertig. Wir haben über acht Jahre dran gearbeitet und jetzt ist es wirklich und wahrhaftig vollbracht. Alle Animefolgen, alle 422 Kapitel, alle Extrakapitel, alle Anhänge, alles ist vollständig. Rückblickend mag man kaum glauben, dass es das Projekt Zipang und natürlich ganz Melon-Subs so lange gegeben hat. Doch nun ist es vorbei. Manga hatten wir eh nur den einen, Anime haben wir schon lange nicht mehr untertitelt, neue Projekte stehen nicht an. Dafür gibt es verschiedene Gründe, jeder von uns Melonen hat da seine individuellen. Doch einer dieser Gründe, vielleicht der wichtigste, ist nicht privat: Heutzutage gibt es für die allermeisten Anime kommerzielle Anbieter, die professionell untertiteln. Es gibt keinen Bedarf mehr an Amateuren, die Welt ist auch in dieser Hinsicht eine andere als vor acht, zehn oder fünfzehn Jahren.

Die Melonen des Teams von Zipang: Shi no Tenshi alias The Angel of Death, dark_star90, Mir_Egal, Hieizan. Und die Ehemaligen: KurumiChan alias Lumi, Infi, Rikune, kageru, Henton, WildWeazel, Cornflakes, Sumfi, Shadet.

Zum Abschied wünschen wir unseren Lesern alles Gute und wie immer: Viel Spaß beim Lesen!

Manga Download:

Zipang

Verfasse einen Kommentar:

Kommentare: 0