Wir suchen mehrere Englisch – Deutsch Ãœbersetzer.
Projekte: Freezing
Rio ~Rainbow Gate~
Shiki V2 TLC (=Translation Check)
Es werden gute Englisch Kenntnisse benötigt. Bedenkt bitte, dass ein Skript im Normalfall um die 300-450 Zeilen beinhaltet und es schon mal eine gewisse Zeit beanspruchen kann das zu übersetzen. Meldet euch bitte nur, falls ihr ihr die Möglichkeit habt und bereit seid, einen Teil eurer Freizeit für die Sub-Gruppe zu opfern. Speziell bei Freezing gibt es eine strenge Zeitgrenze. Bei Interesse bewerbt euch bitte bei speed[-at-]melonsubs.de und gebt euren Skype Add an.
Sobald die Email angekommen ist, wird euch dann ein kurzer Test übergeben, der aufzeigen soll, ob ihr als Übersetzer geeignet seid.
Solange keine neuen Übersetzer gefunden werden, sind Projekte mit niedrigen Prioritäten erstmal in die Warteschleife gereiht ;P (Shiki V2, Rio)
Das eigentliche Releasedate ist Montag, aber durch falsche Übersetzungen im Engsub hat sich der ganze Sub verzögert, weil wir das natürlich ausbessern mussten. Wir bitten um Verständnis.
Bei uns gibt es keine halben Sachen.
Das ganze Team wünscht euch trotzdem viel Spaß beim anschauen!
PS. Wenn euch unser Sub gefallen hat, dann votet für uns bei Facebook und myanimelist.
